仲裁および紛争解決

発効日：2026年1月1日

時間基準：米国東部標準時（EST）、UTC–05:00 に固定、 夏時間やその他の時間変更制度は適用されません。 この固定 UTC–05:00 標準が、本規約に基づくすべての期限、解釈、通知、義務における唯一の法的拘束力を持つ時間基準です。

管理者および運営者：冷z LLC（法的登録済み；読み方「Leng Z LLC」）、 「Chill Zone」として事業を行う（商号のみ、独立法人ではありません）。 法的明確性のため、「冷z」と「Leng Z」は例外なく同一の法人を指します。

住所：74 E Glenwood Ave, Smyrna, DE 19977 Unit #5219
連絡先：legal@chillzonecool.com
ウェブサイト： https://chillzonecool.com

1. 本ページの目的

本ページは透明性と明確性のために提供されています。 Chill Zoneとの紛争が、利用規約に基づきどのように解決されるかを平易な言葉で説明します。

本ページの内容と利用規約に矛盾がある場合は、利用規約が優先します。

2. 拘束力のある仲裁への同意

適用法において放棄できない権利を除き、Chill Zoneの利用に関連するほとんどの紛争は、 個別の拘束力のある仲裁を通じて解決されます。

仲裁は、裁判官や陪審員ではなく、中立の仲裁人が紛争を解決する非公開の紛争解決プロセスです。

3. 裁判および陪審権の放棄

Chill Zoneの利用により、法的に禁止されていない限り、紛争を裁判官や陪審員が裁く権利を放棄することに同意したものとみなされます。

4. 集団訴訟および共同訴訟の放棄

紛争は個別にのみ提起することができます。 集団訴訟、共同訴訟、代表訴訟、または大量仲裁には参加できません。 ただし、適用法でこれらの制限が認められていない場合は例外です。

5. 仲裁規則および場所

仲裁は利用規約で指定された規則に従って行われ、通常は 米国仲裁協会（AAA）などの公認仲裁機関により運営されます。

仲裁の席、会場、または管轄は利用規約で定められています。

6. 除外事項および保持権利

法律で要求される場合、特定の紛争は仲裁から除外されることがあります。例：

• 小額訴訟裁判所で解決できる請求（法的に認められる場合）；
• 知的財産またはライセンス違反に関する差止めまたは衡平救済の請求；
• 強制的消費者保護法により放棄できない権利。

7. 準拠法

仲裁および紛争解決に適用される準拠法は、 利用規約で指定されています。

8. 透明性に関する声明

Chill Zoneは、ユーザーが紛争発生前に解決方法を理解できるよう、本概要を提供しています。 利用規約の仲裁および紛争解決規定を必ずご確認ください。

9. 紛争解決に関するお問い合わせ

仲裁や紛争解決に関する質問は、以下までご連絡ください：
legal@chillzonecool.com.